-
1 Министерство внутренних дел (США)
Министерство внутренних дел (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Министерство внутренних дел (США)
-
2 Министерство внутренних дел
Русско-английский синонимический словарь > Министерство внутренних дел
-
3 министерство внутренних дел
1. Department of the Interiorрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. ome fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
3. inistry of ome ffairs4. Home Department5. Home OfficeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
6. home office7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Officeэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внутренних дел
-
4 Министерство внутренних дел США
1) Oil: US Department of the Interior3) Chemical weapons: Department of the Interior (DOI)Универсальный русско-английский словарь > Министерство внутренних дел США
-
5 министерство внутренних дел США
1) Oil: US Department of the Interior3) Chemical weapons: Department of the Interior (DOI)Универсальный русско-английский словарь > министерство внутренних дел США
-
6 Министерство внутренних дел
1) General subject: Ministry of the Interior (of Russia - официальный перевод с сайта МВД России), (UK) Home Office, the Ministry of Internal Affairs2) Military: Ministry of Internal Affairs3) Economy: Department of the InteriorУниверсальный русско-английский словарь > Министерство внутренних дел
-
7 министерство внутренних дел
1) General subject: Ministry of the Interior (of Russia - официальный перевод с сайта МВД России), (UK) Home Office, the Ministry of Internal Affairs2) Military: Ministry of Internal Affairs3) Economy: Department of the InteriorУниверсальный русско-английский словарь > министерство внутренних дел
-
8 Министерство внутренних дел
( США) Department of the Interior, ( Великобритания) Home OfficeРусско-английский политический словарь > Министерство внутренних дел
-
9 министерство внутренних дел
Ministry of Internal Affairs; Великобритания. Home Office; США. Department of the InteriorЮридический русско-английский словарь > министерство внутренних дел
-
10 министерство внутренних дел
Ministry of Internal Affairs; Великобритания Home Office; США Department of the InteriorРусско-английский юридический словарь > министерство внутренних дел
-
11 Министерство внутренних дел
Ministry of Internal Affairs (Россия), Department of the Interior (США), Home Office (Англия)Русско-английский словарь по общей лексике > Министерство внутренних дел
-
12 министерство иностранных дел
1. oreign fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
2. oreign inistryФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
3. State Department4. the Foreign Officeпомочь делу — to mend the matter, to mend matters
5. ministry of foreign affairs6. Ministry of Foreign Affairs; State Department; Foreign OfficeРусско-английский большой базовый словарь > министерство иностранных дел
-
13 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
-
14 министерство
с.ministry; board, office; department амер.Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade ( в Англии и США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Home Office ( в Англии); Department of the Interior ( в США)
Министерство иностранных дел — Ministry of Foreign Affairs; Foreign Office ( в Англии); State Department ( в США)
Министерство здравоохранения — Ministry of Public Health; Department of Health ( в Англии и США)
морское министерство — the Admiralty ( в Англии); Navy Department ( в США)
Министерство просвещения — Ministry of Education (тж. в Англии); Department of Education ( в США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Exchequer; Treasury ( в Англии и в США)
-
15 министерство
ср.ministry; departmentвоенное министерство — Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs (Россия), Department of the Interior (США), Home Office (Англия)
Министерство иностранных дел — Ministry of/for Foreign Affairs (Россия), State Department (США), Foreign Office (Англия), Ministry of External Affairs ( Канада)
-
16 внутренние дела
-
17 отдел министерства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдел министерства
-
18 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister
См. также в других словарях:
Министерство внутренних дел (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Department of the Interior … Справочник технического переводчика
Министерство внутренних дел США — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство внутренних дел (значения). Министерство внутренних дел США the United States Department of the Interior … Википедия
Департамент внутренних дел США — the United States Department of the Interior Утверждено: 3 марта, 1849 Сформировано: 3 марта, 1849 Переименовано … Википедия
Министерства США — или дословный перевод федеральные исполнительные департаменты США (англ. United States Federal Executive Departments) органы исполнительной власти Федерального правительства США; аналоги министерств в большинстве стран мира. Глава каждого из … Википедия
Спецслужба — Спецслужба[1] структура и (или) деятельность, структурированная (организованная) в соответствии с специальными требованиями. Термин часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных… … Википедия
Специальная служба — Спецслужба[1] неофициальный (отсутствует в текстах законодательных актов России и иных стран) термин, который со второй половины XX века может использоваться в узком смысле «специальной службы для ведения разведывательных действий»[2] или… … Википедия
Исполнительные департаменты США — (англ. United States Federal Executive Departments) органы исполнительной власти Федерального правительства США; аналоги министерств в большинстве стран мира. Глава каждого из департаментов Секретарь (наиболее полное соответствие министр; в… … Википедия
Russian Ministry of Internal Affairs — Infobox Law enforcement agency agencyname = Russian Ministry of Internal Affairs nativename = Ministry of Internal Affairs nativenamea = Министерство внутренних дел nativenamer = Ministerstvo Vnutrennikh Del commonname = abbreviation = MVD patch … Wikipedia
Ministry of Internal Affairs (Russia) — MVD redirects here. For other uses, see MVD (disambiguation). Russian Ministry of Internal Affairs Ministry of Internal Affairs Министерство внутренних дел Ministerstvo Vnutrennikh Del Abbreviation MVD … Wikipedia
Militsiya — or militia (Russian: милиция; pronounced [mʲiˈlʲitsɨja]) is used as an official name of the civilian police in several former communist states, despite its original military connotation (see militia). The term was used in the Soviet Union,… … Wikipedia
Военно-морские силы — Эту страницу предлагается объединить с Военно морской флот. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/13 апреля 2012. Обсуждени … Википедия